Prevod od "bilo kot da" do Srpski


Kako koristiti "bilo kot da" u rečenicama:

Slišati je bilo, kot da vam manjka ženska roka.
Zvuèilo je kao da vam nedostaje ženska ruka.
Ob izgubi Diane mi je bilo, kot da bi izgubil del sebe.
Kad sam izgubio Dianu, nestao je i jedan deo mene.
To bi bilo, kot da z fračo zadenete avion.
То би било као да праћком гађате авион.
Kadarkoli je Steve odšel na banko prosit za posojilo je bilo kot... da so oni eskimi, mi pa jim skušamo prodati hladilnik.
U koju god banku je, Steve otišao po kredit... bilo je kao da Eskimima, pokušavamo prodati frižider.
Luka.ko sem te videl hoditi po ulici je bilo kot, da je en mojih sinov spet oživel.
Luke gledati te kako ideš ulicom, bilo je.... Bilo je kao da je jedan od naših momaka opet oživeo.
Videti je bilo, kot da je bil en sedež prost, vendar menimo da ni bil.
Popis je izmijenjen kao da je bilo jedno prazno mjesto, a nije.
Bilo kot, da bi vsak večer šel v opero.
Svako veèe je bilo kao odlazak u operu.
A ko se je porcelan spremenil v prah, je bilo, kot da bi razpadlo človeško tkivo.
Ali dok se porcelan pretvarao u prah, cinilo joj se kao da se ljudsko tkivo raspada.
Potem pa je bilo, kot da je Dogville smo čakal.
I cinilo sa da Dogville samo ceka.
Slišati je bilo, kot da imate napad togote.
Pa i ja sam malo napet, ili u takvom nekakvom fazonu.
Videti je bilo, kot da joka.
Izgledalo je kao da je plakala.
To je bilo, kot da me sploh ni slišala.
Ovo je djelovalo kao da me nije ni èula.
Zadnjih nekaj mesecev, ko si se oddaljil od Jor-Ela, je bilo, kot da se je stari Clark vrnil.
Poslednjih nekoliko meseci, još od kada si otišao od Jor-ela, Kao da smo dobili starog Clark nazad.
To bi bilo kot da... si delim sobo s služabnikom, ki ga imam doma.
To bi bilo kao da... delim sobu sa poslugom kod kuæe.
Včeraj, ko sem te videl v skednju, je bilo, kot da sem se zaljubil vate še enkrat čisto na novo.
Juce, kad sam te vidio u stali, kad da sam se zaljubio u tebe iz pocetka opet.
To bi bilo, kot da Jimmy Olsen ujame Lex Lutherja, medtem, ko Superman gleda impotentno iz spalnice.
To bi bilo kao da Jimmy Olsen zatvori Lexa Luthora dok Supermen nemoæno promatra iz kreveta.
Videti je bilo, kot da sta pijana in se tepeta.
Izgledalo je kao da su pijani i da se svaðaju.
Ko me je Jake videl, je bilo, kot da bi videl duha.
Znaš, kada me je Jake vidio... bilo je kao da je vidio duha.
Videti bi bilo, kot da odobravam njegovo nesmiselno zvezo.
Izgledaæe kao da odobravam njegovu apsurdnu vezu.
Toda ko sem to preizkusil sam, ko sem poslušal, čutil tresljaje, je bilo, kot da bi se odprla ovojnica in sem končno lahko bral navodila.
Ali kada sam to testirao, èuo vibracije, osetio ih, bilo je kao da sam otvorio kovertu i konaèno mogao proèitati instrukcije.
Tako blizu, da je bilo, kot da bi jih lahko dosegel in začutil.
Tako blizu, to je bilo kao da mogu da ih dodirnem i osetim.
Ko sem prišla sem, je bilo, kot da bi bila nekoč že tu.
a kad sam se vratila ovde, oseæala sam se kao da sam ovde bila i ranije.
Za mene je to bilo kot, da bi me nekdo udaril v glavo.
За мене је то било као да ме је неко ударио у главу.
Videti je bilo, kot da mu resnično želiš kaj narediti in vedeti moram, za kaj je šlo.
Izgledao si kao da ga uistinu želiš povrijediti, i moram znati o èemu se tu radilo.
V trenutku, ko so mi ga dali, je bilo, kot da...
Te sekunde kad su mi ga dali, bilo je kao da... Zašto mi ništa od ovog nisi rekla?
Če bi bil resen z Noro, bi to bilo, kot da je Mati Tereza usmerila svojo pozornost na eno, res vročo siroto.
Ako postane ozbiljno s Norom, to je kao da Majka Tereza posveti svu pažnju samo jednom, stvarno zgodnom siroèiæu.
Tako sem napihnjena od večerje, da bi bilo kot, da potiskaš iglo v balon.
Toliko sam se nadula od one veèere da bi izgledalo kao da zabadaš iglu u balon.
Videti naj bi bilo, kot da bi razneslo tla.
Kako je Emili opisala, lièilo je na eksploziju iz zemlje.
Videti je bilo kot, da imava nekakšno moč.
Као да смо имали моћи или нешто слично.
Čutiti je bilo, kot, da sem bila zabodena.
Осетила сам као да сам убодена.
Videti je bilo, kot da sta zatopljena v pogovor.
Meni je lièio na prokleti razgovor!
Ja, šola je važna in to, a ko sem ti podajal žogo, je bilo, kot da bi vedel, kje boš, preden si bil.
Da, škola je važna ili vec kako. Kad sam ti dodavao, kao da sam znao gde ceš biti pre no što si stigao tamo.
Videti je bilo, kot da mi sledi.
Izgledalo je kao da me prati.
Videti je bilo, kot da je snežilo več dni.
Èinilo se kao da snijeg veæ danima pada.
Prav lepo je bilo, kot da sva ponovno imela hčerko doma.
Bilo je zabavno, kao da nam se vratila æerka.
Potrebujem več mož, če želim polno sestavo te posadke, ne morem pa se kar preprosto obrniti na vašo dosedanjo posadko, ker bi to bilo, kot da bi jih povabil, naj ponovno zavzamejo ladjo.
Nemam ih dovoljno za upravljanje brodom. A ne mogu nasumièno oslobaðati tvoje ljude. Mogli bi da napadnu.
Videti je bilo, kot da nadzoruješ svoje moči.
Izgledalo je kao da si kontrolisao svoju moæ.
Potem je začel govoriti v jezikih, videti je bilo, kot da ima napad, potem me je zgrabil za grlo in me začel daviti.
Onda je poèeo da prièa jezicima. Kao da je imao napad. Onda me je uhvatio za vrat i poèeo da me davi.
Slišati je bilo, kot da so na zunanji strani vrat drsni zapahi.
Звучало је као да су са спољне стране врата завртњи.
Videti je bilo, kot da je iz tabora, in potrebovala sem pomoč.
Delovalo je da ima kamp pa sam htela potražiti pomoæ.
Če bi se iskanja lotili nenačrtno, bi bilo, kot da bi iskali iglo v kopici sena, s prevezo čez oči, v debelih rokavicah.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
Torej, teče proti hiši, išče papir in pesem gre skoznjo, ona pograbi svinčnik ravno ko gre skoznjo, potem je rekla, da je bilo kot da bi s prosto roko segla po njej in jo ujela.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
1.8450310230255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?